Pick a kind of world and the lab grows something that could live there.
That link didn’t name a creature the lab knows, so here’s a new one.
Reference specimens
The whole cabinet
Lab records
Side by side
Your jars
Tap two jars to put them side by side.
Tribbles · one jar, apart from the shelf